FAQ
Правила
Гостевая
Сюжет
Акции
000 000 000 000

Harry Potter: new adventures

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Harry Potter: new adventures » Общение » Флуд №1 В честь открытия


Флуд №1 В честь открытия

Сообщений 91 страница 120 из 199

91

Harry Potter
С тебя пылесос, с меня заклинание или еще что-нибудь, что поможет заколдовать пылесос.)))

0

92

Ruth Blair
*притащил* Держи пылесос) У тетки стащил)

0

93

Harry Potter
*достала белый мел и палочку, тсчательно начертила разные символы, взмахнула палочкой и шепотом сказала заклинание* Готово. Если я ничего не перепутала, то призраку никуда не деться. Ну или он засосет все, что будет рядом, в том числе и нас.)))
Кстати, мне тебя ждать или пост лучше писать?

0

94

Ruth Blair
как говорится, кто не рискует... ))

Ждать, моя очередь)

0

95

Harry Potter
Тот не пьет тыквенного сока.)))
Есть, капитан.))

0

96

А нас все меньше и меньше.)

0

97

Ruth Blair написал(а):

А нас все меньше и меньше.)

:(

0

98

Ronald Weasley
Меня тоже не радует.

0

99

Ruth Blair
Ronald Weasley
меня беспокоит Гермиона, и наши преподаватели молчат...

0

100

Harry Potter
Хм, это плохо. Рекламу что-ли сделать побольше?

0

101

Ruth Blair
видимо. и будут молчать - придется освободить роли.

0

102

Harry Potter
Даже через оставленную связь не выходят?

0

103

неа( Я подожду дня 3, и чищу форум.

0

104

Салют.)

0

105

Ruth Blair
привет)

0

106

Harry Potter
Как я вижу, у нас новый кандидат на роль Снейпа.)

0

107

Ruth Blair
ага, ждем анкету)

0

108

Harry Potter
И ждем оплеух. Тот момент из 4 части я считаю самым забавным. Хд

0

109

Ruth Blair
)))

0

110

Ruth Blair написал(а):

Как я вижу, у нас новый кандидат на роль Снейпа.)

А то мы все без подзатыльников да без его прожигающего взгляда  :D

Всем доброго времени)

0

111

Ronald Weasley
Я уже успела придумать кучу разных шуточек про него. Хд
Привет.)

0

112

Ronald Weasley
привет) Вот ждем анкету игрока)
Кстати... Я вообще читаю ГП на английском, а на русском обнаружил, что его фамилию зачем-то перевели как Снегг. И мою Хедвиг Буклей обозвали.

0

113

Harry Potter
Переводчики такие переводчики.)

0

114

Ruth Blair написал(а):

Ronald Weasley
Я уже успела придумать кучу разных шуточек про него. Хд

Поделишься? :D

Harry Potter написал(а):

Кстати... Я вообще читаю ГП на английском, а на русском обнаружил, что его фамилию зачем-то перевели как Снегг. И мою Хедвиг Буклей обозвали.

Это еще нормальный перевод Росмэна, а вот от изд-ва Махаон (переводчик Спивак) вообще жесть: там Снейп - внимание - Злей, Дамблдор - Думбльдор, квиддич - квиддиш, Хогвартс - ХогрваЦ и так далее...

0

115

Ах да, и Лонгботтомы - пардон - Длиннопопы.

0

116

Ronald Weasley
Теперь они мне кажутся не такими смешными, но ладно Снейп, он как дятел. Один делает дырку в дереве. Другой-в голове учеников.

+2

117

Ronald Weasley написал(а):

Поделишься?
Снейп - внимание - Злей.

Почти угадал . Хд Профессор Злей, декан гадюшника.)

0

118

hp-games.net/14984 - вот, что нашел - сравнение всех переводов)
Иной раз прямо животики надорвешь :D

0

119

Ronald Weasley
О чем люди думали, когда переводили?)

0

120

Ruth Blair написал(а):

Ronald Weasley
О чем люди думали, когда переводили?)

Они вообще думали?))) Или так: нате вам мадам Самогон, почему нет! Злодеус Злей, профессор Белка...  :huh:

0


Вы здесь » Harry Potter: new adventures » Общение » Флуд №1 В честь открытия


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC